Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - westnikita

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 30
1 2 Następny >>
78
Język źródłowy
Hiszpański No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Nu mai pot suporta,aÅŸa că chiar acum te voi săruta ca..
Kataloński No puc aguantar mes, aixins que ara mateix vaig a
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki gecede yattim gündüzde uyudum.....
gecede yattim gündüzde uyudum simdi otel geldim senin internet acikmi arkadasin pc var mms den görüselim uyumadiysan tabi

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Por la noche me acosté y durante el día también dormí...
52
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...
selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega 2 gün gelicem

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, estaré en España uno o...
96
Język źródłowy
Turecki Bügüb neyi sürdün halk demissin bir ülkenin...
Bugün neyi sürdün halk demişsin bir ülkenin insanlarına denir halk neyse sen çok yorgunsun şimdi duş al rahatlarsın
diacritics and typos edited (smy)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Qué te pasó hoy? Dijiste "Halk"...
37
Język źródłowy
Turecki ben 3 arkadas beraber yasi yorum kusadasinda
ben 3 arkadas beraber yasi yorum kusadasinda

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Vivo con 3 amigos en Kusadasi
Niemiecki Ich lebe gemeinsam mit 3 Freunden....
73
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki goodevening marisol foto geldi tesekürler...
goodevening marisol foto geldi tesekürler nasîlsin tekrar nezaman türkiye ye gelceksin?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Buenas tardes Marisol. Las fotos han llegado, gracias.
Niemiecki Guten Abend Marisol
90
10Język źródłowy10
Turecki selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce...
selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce anlìyorum seni isminle taniyamadìm fotografini yollarmìsìn?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, no sé español, entiendo un poco de inglés,
122
Język źródłowy
Turecki selam yazdiklarini anlamadin ben senin gibi aksan...
selam yazdıklarını anlamadım ben senin gibi akşam olunca eve gidemiyorum yani internet bulup çeviri yapamıyorum eğer beni istiyorsan Türkçe öğren
diacritics and typos edited (smy)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, No entendí lo que me has escrito. Como tú,...
37
10Język źródłowy10
Turecki duysun tüm dünya! Sevgililer gününü kutlarım
duysun tüm dünya! Sevgililer gününü kutlarım

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Que el mundo entero oiga! Celebro el día de los enamorados.
45
Język źródłowy
Turecki saatlerin
senin iş nasıl gidiyor? çalışma saatlerin değişti mi?
diacritics edited (smy)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Tus horas...
113
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki senin le ilk görüsmenizden 1 gün önce beni...
senin le ilk görüsmenizden 1 gün önce beni aradive seni benden çok hoslandigini soyledi bende kabul.
sadece uçak bileti al otel alma.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański un día antes de su primera discusión contigo
22
Język źródłowy
Turecki dün aksam neler hayal edtim
dün aksam neler hayal edtim

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Anoche qué imaginé?
1 2 Następny >>